accept

гл.

1) общ. принимать, брать (предложенное); акцептовать (оферту и т. п.)

to accept liability for smth. — принять на себя обязательства по чему-л.

to accept responsibility for smth. — взять на себя ответственность за что-л.

to accept a proposal [an offer, a suggestion\] — принять предложение

to accept an offer conditionally — принять предложение условно [c условиями, с оговорками\]

to accept an amendment to the agreement — соглашаться c изменением к соглашению [договору\]

to accept delivery of goods — принимать [акцептовать\] поставку товаров, принимать [акцептовать\] доставленные товары

She accepted to the offer of a job in Australia. — Она согласилась на предложение о работе в Австралии.

The Speaker accepted the suggestion from Leader of the House. — Спикер принял предложение лидера палаты общин.

See:

accepter, acceptance 1), 3) б), accepted 3) б)

2) общ. соглашаться, допускать, признавать; считать приемлемым, подходящим; принимать

See:

acceptance 2), accepted 1)

3) общ. принимать (кого-л. куда-л.)

to accept for employment — принять на работу

4) банк., фин. акцептовать (вексель, чек, счет), принимать к оплате

to accept a bill — акцептовать вексель

to accept a draft — акцептовать тратту

See:

accepting bank, accepting house, acceptance 3) а), 4) а) acceptor, accepter 2), acceptance 3) а), accepted 2)

5) юр. одобрить, утвердить (преимущественно о законодательном органе, но также о любом другом органе власти)

to accept the bill — одобрить законопроект

to accept a patent application — утвердить заявку на патент

6) стат. принимать на некотором уровне значимости

to accept hypothesis — принять гипотезу

* * *

Принять к оплате (согласив на оплату платежного требования, переводного векселя, тратты; резолюция на документе

. . Словарь экономических терминов .

* * *

Банки/Банковские операции

акцептовать

принять обязательство оплатить переводной вексель при наступлении указанного в нем срока